[Tradução] 3° cap. de Our Blood – Andrea Dworkin

Lembrando as Bruxas Eu dedico essa conversa à Elizabeth Gould Davis, autora de The First Sex, que se suicidou há vários meses e que foi uma vítima de estupro até o fim da sua vida; à Anne Sexton, poetisa que se suicidou em 4 de outubro de 1974; à Inez García, mãe e esposa de … Continue a ler [Tradução] 3° cap. de Our Blood – Andrea Dworkin

Anúncios

[Tradução] 2° cap. de Our Blood – Andrea Dworkin

A Renúncia da “Igualdade” Sexual   Em 1970, Kate Millet publicou Sexual Politics. Neste livro, ela provou para muitos de nós – que apostariam a vida em negação – que as relações sexuais, a literatura que as retrata, a postura psicológica que as explica, os sistemas econômicos que fixam as necessidades dessas relações, os sistemas … Continue a ler [Tradução] 2° cap. de Our Blood – Andrea Dworkin

[Tradução] 1° cap. de Our Blood – Andrea Dworkin

Feminismo, Arte e Minha Mãe Sylvia. Eu estou muito feliz por estar aqui hoje, porque isto não é irrisório para mim, mesmo havendo muitos outros lugares onde eu poderia estar. Isto não é o que minha mãe planejou para mim. Eu quero lhes dizer algo sobre minha mãe. Seu nome é Sylvia, o nome de … Continue a ler [Tradução] 1° cap. de Our Blood – Andrea Dworkin

{Tradução} Introdução do livro “A Criação do Patriarcado” – Gerda Lerner

Arquivo: A criação do Patriarcado - Gerda Lerner Introdução Conhecer a História das Mulheres é indispensável e essencial para a emancipação feminina. Eu cheguei a esta convicção em termos teóricos e práticos após vinte e cinco anos pesquisando, escrevendo e ensinando sobre a História das Mulheres. O argumento teórico será mais desenvolvido neste livro; enquanto o … Continue a ler {Tradução} Introdução do livro “A Criação do Patriarcado” – Gerda Lerner

Eu quero uma trégua de 24 horas sem estupro – Andrea Dworkin (Tradução)

Texto Original Eu tenho pensado bastante sobre como uma feminista, como eu, pode se dirigir a um público composto majoritariamente de homens politizados que dizem ser contra o machismo. E pensei muito sobre se deveria haver uma diferença qualitativa no discurso que dirijo a vocês. E me dei conta que era incapaz de simular que … Continue a ler Eu quero uma trégua de 24 horas sem estupro – Andrea Dworkin (Tradução)

Relembre, resista, não se conforme! – Andrea Dworkin

Eu quero que pensemos sobre quão longe chegamos politicamente. Eu diria que realizamos o que é eufemisticamente chamado de “quebrar o silêncio”. Nós começamos a falar sobre acontecimentos, experiências, realidades e verdades jamais ditas antes; especialmente experiências que aconteceram com mulheres e que foram escondidas –experiências que a sociedade não nomeou, que os políticos não … Continue a ler Relembre, resista, não se conforme! – Andrea Dworkin